-
1 transitive class
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transitive class
-
2 transitive class
Математика: транзитивный класс -
3 transitive class
мат. -
4 class
1) класс; разряд; категория || классифицировать2) качество; сорт3) класс, группа ( в учебном заведении)4) курс лекций, курс обучения• -
5 class
class [klα:s]1. nouna. ( = group) classe f• first class honours in history ≈ licence f d'histoire avec mention très bien• to give or take a class faire un coursc. ( = style) classe f3. adjective( = very good) (inf) de grande classe4. compounds* * *[klɑːs], US [klæs] 1.1) Sociology classe f2) ( group of students) classe f; ( lesson) cours m (in de)to take a class — GB assurer un cours; US suivre un cours
3) ( year group) promotion f, classe f4) ( category) classe f, catégorie f5) (colloq) ( elegance) classe f6) Tourism classe fto travel first/second class — voyager en première/deuxième classe
7) GB University ≈ mention fa first-/second-class degree — ≈ licence avec mention très bien/bien
8) Biology, Mathematics classe f2.transitive verb classerto class somebody/something as — assimiler quelqu'un/quelque chose à
-
6 class
class [klɑ:s]1 noun(a) (category, division) classe f, catégorie f;∎ what class are you travelling in? en quelle classe voyagez-vous?;∎ class A eggs œufs de catégorie A;∎ he's just not in the same class as his brother il n'arrive pas à la cheville de son frère;∎ to be in a class by oneself or in a class of one's own être unique, former une classe à part(c) (social division) classe f∎ he used to give a class in history il donnait des cours d'histoire;∎ she's attending or taking a psychology class elle suit un cours de psychologie;∎ American the class of 1972 la promotion de 1972∎ what class (of) degree did you get? quelle mention est-ce que tu as eu (à ton diplôme)?;∎ first class honours licence f avec mention très bien(f) (elegance) classe f;∎ to have class avoir de la classefamiliar (excellent) classe (inv);∎ a class car/hi-fi une voiture/chaîne classe;∎ she's a real class act elle est vraiment classeclasser, classifier;∎ classed first classé premier;∎ to class sb/sth with sb/sth assimiler qn/qch à qn/qchclass distinctions distinctions fpl entre les classes;class prejudice préjugés mpl sociaux;American class reunion réunion f d'anciens élèves de la même classe;class struggle lutte f des classes;class system système m de classes;class traitor personne f qui renie ses origines sociales;class war(fare) lutte f des classes -
7 class
1. plural - classes; noun1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) clase2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; (also adjective) the class system.) clase3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) clase4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) clase5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) clase6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) clase, lección
2. verb(to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) clasificar- class-room
class n clasewhat class are you in? ¿en qué clase estás?tr[klɑːs]1 (in society) clase nombre femenino■ working/middle/upper class clase obrera/media/alta2 SMALLEDUCATION/SMALL clase nombre femenino3 (kind) clase nombre femenino, tipo4 (of plant, animal) clase nombre femenino5 (style) clase nombre femenino, estilo1 clasificar, catalogar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a class of its/one's own no tener igual, ser único,-a, ser inigualablethe class struggle la lucha de clasesclass ['klæs] vt: clasificar, catalogarclass n1) kind, type: clase f, tipo m, especie f2) : clase f, rango m socialthe working class: la clase obrera3) lesson: clase f, curso mEnglish class: clase de inglés4) : conjunto m de estudiantes, clase fthe class of '97: la promoción del 97n.(§ pl.: classes) = categoría s.f.• clase s.f.• elegancia s.f.• estado s.m.• estofa s.f.• grado s.m.• género s.m.• linaje s.m.• línea s.f.• rango s.m.• tipo s.m.v.• clasificar v.
I klæs, klɑːs1) c u ( social stratum) clase f; (before n)3) c (group, type) clase fto be in a class of one's/its own — ser* único or inigualable
4) ua) ( Transp) clase fsend the letter first/second class — manda la carta por correo preferente/normal
c) ( in UK) ( Educ) tipo de título que se concede según las calificaciones obtenidas durante la carrera y/o exámenes finales; (before n)he got a first class degree — ≈se recibió con la nota más alta ( en AmL), ≈sacó matrícula de honor en la carrera ( en Esp)
5) u ( style) (colloq) clase f, estilo m
II
transitive verb catalogar*[klɑːs]1. N1) (also Scol, Bio, Sociol) clase fruling/middle/working class — clase f dirigente/media/obrera
lower classes — clase fsing baja
upper class — clase f alta
2) (=category) categoría fclass of degree — (Brit) (Univ) tipo de título universitario según la nota con que se ha obtenido
in a class of one's own — sin par or igual
it's in a class by itself — no tiene par or igual, es único en su género
3) (=style)2.VT clasificar3.ADJ (=classy) [player, actor] de primera clase4.CPDclass action N — (Jur) querella f colectiva
class background N — (=social class) clase f social
class conflict N — conflicto m de clases
class differences NPL — diferencias fpl de clases
class distinction N — (Sociol) diferencia f de clase
class list N — (Scol) lista f de clase; (Univ) lista f de estudiantes aprobados para la licenciatura
class president N — (US) ≈ delegado(-a) m / f de clase
class society N — (Pol) sociedad f formada por clases
class struggle N — (Sociol) lucha f de clases
class system N — sistema m de clases sociales
class teacher N — (Brit) tutor(a) m / f
class war(fare) N — = class struggle
* * *
I [klæs, klɑːs]1) c u ( social stratum) clase f; (before n)3) c (group, type) clase fto be in a class of one's/its own — ser* único or inigualable
4) ua) ( Transp) clase fsend the letter first/second class — manda la carta por correo preferente/normal
c) ( in UK) ( Educ) tipo de título que se concede según las calificaciones obtenidas durante la carrera y/o exámenes finales; (before n)he got a first class degree — ≈se recibió con la nota más alta ( en AmL), ≈sacó matrícula de honor en la carrera ( en Esp)
5) u ( style) (colloq) clase f, estilo m
II
transitive verb catalogar* -
8 class
1. noun3) (group [according to quality]) Klasse, die2. transitive verbbe in a class by itself or on its own/of one's own or by oneself — eine Klasse für sich sein
class something as something — etwas als etwas einstufen
* * *1. plural - classes; noun1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) die Gruppe2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) die Schicht4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) die Klasse5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) die Unterrichtsstunde2. verb(to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) einstufen- academic.ru/13277/classmate">classmate- class-room* * *[klɑ:s, AM klæs]I. n<pl -es>\classes have been cancelled today heute fällt der Unterricht austo go to an aerobics \class einen Aerobic-Kurs besuchen, in einen Aerobic-Kurs gehento go to evening \class[es] einen Abendkurs besuchento talk in \class während des Unterrichts redento take [or teach] a German/civil law \class Deutsch/Zivilrecht unterrichten; UNIV (lecture) eine Deutschvorlesung/Vorlesung zum Zivilrecht [ab]halten; (seminar) ein Deutschseminar/Seminar in Zivilrecht [ab]halten; (course) eine Deutsch-Übung/Übung in Zivilrecht [ab]haltenthe \class of 1975/1980 der Jahrgang 1975/1980the middle/upper \class die Mittel-/Oberschichtthe working \class die Arbeiterklasseshall I post the letter first or second \class? BRIT soll ich den Brief als Erste- oder Zweite-Klasse-Sendung aufgeben?first \class hotel Erste Klasse [o First Class] Hotel ntto travel first/second \class erste[r]/zweite[r] Klasse fahrenall the vegetables we sell are \class A wir verkaufen nur Gemüse der Handelsklasse Aa first-\class honours degree ein Prädikatsexamen nta second-\class honours degree ein Examen nt mit dem Prädikat ‚gut‘to have [no] \class [keine] Klasse haben fam9. BIOL, ZOOL Klasse f11. LAW12.world \class player Weltklassespieler(in) m(f)III. vtwhen I travel by bus I'm still \classed as a child wenn ich mit dem Bus fahre, gelte ich noch als KindI would \class her among the top ten novelists ich würde sie zu den zehn besten Schriftstellern zählen* * *[klAːs]1. n1) (= group, division) Klasse fthey're just not in the same class — man kann sie einfach nicht vergleichen
in a class by himself/itself or of his/its own — weitaus der/das Beste
the ruling class — die herrschende Klasse, die Herrschenden
considerations of class — Standeserwägungen pl (dated), Klassengesichtspunkte pl
it was class not ability that determined who... —
what class is he from? — aus welcher Schicht or Klasse kommt er?
are you ashamed of your class? — schämst du dich deines Standes (dated) or deiner Herkunft?
3) (SCH, UNIV) Klasse fyou should prepare each class in advance — du solltest dich auf jede (Unterrichts)stunde vorbereiten
to take a Latin class — Latein unterrichten or geben; (Univ) ein Lateinseminar etc abhalten
eating in class — Essen nt während des Unterrichts
the class of 1980 — der Jahrgang 1980, die Schul-/Universitätsabgänger etc des Jahres 1980
second-/third-class degree — ≈ Prädikat Gut/Befriedigend
6) (inf: quality, tone) Stil mto have class — Stil haben, etwas hermachen (inf); (person) Format haben
I see we've got a bit of class in tonight, two guys in dinner jackets — heute Abend haben wir ja vornehme or exklusive Gäste, zwei Typen im Smoking
2. adj(inf: excellent) erstklassig, exklusivto be a class act — große Klasse sein (inf)
3. vteinordnen, klassifizierenhe was classed with the servants — er wurde genauso eingestuft wie die Diener
4. vieingestuft werden, sich einordnen lassen* * *A s2. (Wert)Klasse f:be in the same class with gleichwertig sein mit;be no class umg minderwertig sein3. (Güte)Klasse f, Qualität f4. BAHN etc Klasse f5. a) gesellschaftlicher Rang, soziale Stellungpull class on sb umg jemanden seine gesellschaftliche Überlegenheit fühlen lassen6. umg Klasse f umg, Erstklassigkeit f:7. SCHULEbe at the top of one’s class der Klassenerste seinb) (Unterrichts)Stunde f:attend classes am Unterricht teilnehmen8. Kurs m9. UNIV USa) Studenten pl eines Jahrgangs, Studentenjahrgang mb) Promotionsklasse fc) Seminar n10. UNIV Brtake a class einen honours degree erlangen11. MIL Rekrutenjahrgang m12. MATH Aggregat n, mehrgliedrige ZahlengrößeB v/t klassifizieren:a) in Klassen einteilenb) in eine Klasse einteilen, einordnen, einstufen:class with gleichstellen mit, rechnen zu;C v/i angesehen werden (as als)cl. abk1. class3. clergyman4. clerk5. cloth* * *1. noun3) (group [according to quality]) Klasse, die2. transitive verbbe in a class by itself or on its own/of one's own or by oneself — eine Klasse für sich sein
* * *Schulklasse f. n.(§ pl.: classes)= Klasse -n f.Kurs -e m.Stand ¨-e m. v.einordnen v. -
9 class
1. plural - classes; noun1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) razred2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) razred; razreden3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) razred4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) razred, letnik5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) učna ura6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) predavanje; tečaj2. verb(to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) imeti za- class-room* * *I [kla:s], American [klæs]nounrazred, skupina, kategorija, vrsta; letnik (študentov); predavanje, pouk, učna ura; tečaj; military naborniki istega rojstnega leta; slang imenitnostin the same class with — iste vrste kakor, prav tak kotAmerican first class mail — pismaII [kla:s], American [klæs]transitive verbrazvrstiti, razporediti, urediti; oceniti, klasificiratito class with — postaviti poleg, smatrati za istovrednoIII [kla:s], American [klæs]adjectiverazreden; prvovrsten, eliten -
10 транзитивный класс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транзитивный класс
-
11 dismiss
transitive verb1) entlassen; auflösen, aufheben [Versammlung]* * *[dis'mis]1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) entlassen2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) entlassen3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) abweisen•- academic.ru/21095/dismissal">dismissal* * *dis·miss[dɪsˈmɪs]vt1. (ignore)to \dismiss an idea eine Idee aufgebento \dismiss a thought [from one's mind] einen Gedanken [wieder] fallenlassen, sich dat einen Gedanken aus dem Kopf schlagen fam2. (send away)\dismissed! wegtreten!3. (sack)▪ to \dismiss sb jdn entlassen4. LAWto \dismiss a [court] case/an indictment [for lack of evidence] einen Prozess/ein Verfahren [mangels Beweisen] einstellento \dismiss a charge eine Klage abweisen* * *[dIs'mɪs]vt"class dismissed" — "ihr dürft gehen"
3) (= brush aside) point, objection, speculation, claims abtunto dismiss sb from one's mind — sich (dat) jdn aus dem Kopf schlagen
to dismiss a case — die Klage abweisen
5) (SPORT) batsman, team ausschlagenhe was dismissed for 52 runs — er wurde nach 52 Läufen ausgeschlagen
* * *dismiss [dısˈmıs]A v/t1. entlassen, gehen lassen:2. fortschicken, verabschieden3. MIL wegtreten lassen5. ein Thema etc als erledigt betrachten, fallen lassen, aufgeben7. abtun, hinweggehen über (akk):dismiss a question as irrelevant eine Frage als unwesentlich abtundismiss an action with costs eine Klage kostenpflichtig abweisenB v/i MIL wegtreten:dismiss! weg(ge)treten!* * *transitive verb1) entlassen; auflösen, aufheben [Versammlung]* * *v.aufgeben v.entlassen v. -
12 assign
transitive verb1) (allot)assign something to somebody — jemandem etwas zuweisen; (transfer) jemandem etwas übereignen
2) (appoint) zuteilenassign somebody to a job/task — jemanden mit einer Arbeit/Aufgabe betrauen
assign somebody to do something — jemanden damit betrauen, etwas zu tun
3) (specify) festsetzen [Zeit, Datum, Grenzwert]4) (ascribe) angeben* * *1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) übertragen2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) zuteilen•- academic.ru/4009/assignment">assignment* * *as·sign[əˈsaɪn]vt1. (allocate)these contracts are \assigned to the firm making the lowest offer die Firma, die das günstigste Angebot macht, bekommt den Zuschlag für den Auftragto \assign a task/role to sb jdm eine Aufgabe/Rolle zuteilen; LAWto \assign shares to sb jdm Aktien übertragen2. (appoint)I've been \assigned to interview the candidates ich wurde damit betraut, die Kandidaten zu interviewen; (set aside)3. (send elsewhere)▪ to be \assigned to a place an einen Ort versetzt werdenMr Taylor will be \assigned to your staff Herr Taylor wird Ihrem Personal zugeteilt4. (attribute)to \assign importance to sth etw dat Bedeutung beimessento \assign a function to a key eine Taste mit einer Funktion belegen5. LAW* * *[ə'saɪn]1. vt1) (= allot) zuweisen, zuteilen (to sb jdm); (to a purpose) room bestimmen (to für); (to a word) meaning zuordnen (to +dat); (= fix) date, time bestimmen, festsetzen; (= attribute) cause, novel, play, music zuschreiben ( to +dat)she was assigned to this school — sie wurde an diese Schule berufen
he was assigned to the post of ambassador — er wurde zum Botschafter berufen
I was assigned to speak to the boss — ich wurde damit beauftragt or betraut, mit dem Chef zu sprechen
3) (JUR) übertragen, übereignen (to sb jdm)2. n (JUR)Abtretungsempfänger( in) m(f)* * *assign [əˈsaın]A v/tto dat)to sb jemandem)3. (to) jemanden bestimmen, einsetzen, -teilen (zu, für eine Aufgabe etc), jemanden betrauen oder beauftragen (mit):assign sb to do sth jemanden beauftragen oder damit betrauen, etwas zu tun;4. eine Aufgabe, einen Zeitpunkt etc festsetzen, bestimmen:5. einen Grund etc angeben, anführen6. etwas einer Person, Zeit etc zuschreiben:assign sth to an epoch (author)7. MATH (to dat)a) zuordnen:b) beilegen:8. JUR (to) Forderungen, Rechte, Vermögen abtreten (dat oder an akk), übertragen (dat), zedieren (an akk)* * *transitive verb1) (allot)assign something to somebody — jemandem etwas zuweisen; (transfer) jemandem etwas übereignen
2) (appoint) zuteilenassign somebody to a job/task — jemanden mit einer Arbeit/Aufgabe betrauen
assign somebody to do something — jemanden damit betrauen, etwas zu tun
3) (specify) festsetzen [Zeit, Datum, Grenzwert]4) (ascribe) angeben* * *v.beauftragen v.zuteilen v.zuweisen v.übertragen v. -
13 call away
transitive verbwegrufen; abrufen* * *vt usu passive▪ to \call away sb ⇆ away jdn wegrufenshe's been \call awayed away on business sie ist geschäftlich unterwegsto be \call awayed away from a class/meeting aus dem Unterricht/einer Sitzung gerufen werden* * *vt sepweg- or abrufenhe was called away from the meeting — er wurde aus der Sitzung gerufen
* * *call away v/t1. wegrufen ( from von):they were called away from the meeting sie wurden aus der Sitzung gerufen;the doctor has been called away (to an accident) der Arzt ist zu einem Patienten (zu einem Unfall) gerufen worden* * *transitive verbwegrufen; abrufen -
14 classify
transitive verb* * *(to put into, or be in, a particular class or group: How are the books in the library classified?) einteilen- academic.ru/13267/classification">classification- classified
- classified ad* * *clas·si·fy<- ie->[ˈklæsɪfaɪ]vt▪ to \classify sth etw klassifizieren [o nach Gruppen unterteilen]* * *['klsIfaɪ]vt1) (= categorize) klassifizieren, (nach Klassen or Gruppen) ordnen2) information für geheim erklären* * *classify [-faı] v/t2. einstufen4. TECH sortieren, klassieren5. MIL, POL für geheim erklären* * *transitive verbclassify books by subjects — Bücher nach Fachgebieten [ein]ordnen
* * *v.klassifizieren v.nach Klassen ordnen ausdr.unterteilen v. -
15 confiscate
transitive verbbeschlagnahmen; konfiszierenconfiscate something from somebody — jemandem etwas wegnehmen
* * *['konfiskeit](to seize or take (something) away, usually as a penalty: The teacher confiscated the boy's comic which he was reading in class.) beschlagnahmen- academic.ru/15206/confiscation">confiscation* * *con·fis·cate[ˈkɒnfɪskeɪt, AM ˈkɑ:nfə-]vtto \confiscate property Vermögen nt einziehen* * *['kɒnfIskeɪt]vtbeschlagnahmen, konfiszieren* * *A v/t beschlagnahmen, einziehen, konfiszierenB adj beschlagnahmt, konfisziert* * *transitive verbbeschlagnahmen; konfiszieren* * *v.besachlagnahmen v.beschlagnahmen v. -
16 discontinue
transitive verbeinstellen; abbestellen [Abonnement]; abbrechen [Behandlung]* * *[diskən'tinju]- academic.ru/20871/discontinuation">discontinuation* * *dis·con·tinue[ˌdɪskənˈtɪnju:]( form)I. vt▪ to \discontinue sth1. (stop providing) etw abbrechento \discontinue a product ein Produkt auslaufen lassento \discontinue service eine Dienstleistung einstellen [o beenden2. (put an end to) one's visits etw aufgebento \discontinue medication eine Behandlung abbrechento \discontinue a subscription ein Abonnement kündigen [o beendenII. vi aufhören* * *['dIskən'tɪnjuː]vtaufgeben; class, conversation, treatment abbrechen; project abbrechen, aufgeben; use beenden; (COMM) line auslaufen lassen, die Produktion einstellen von; production einstellen; (JUR) case, proceedings einstellen* * *discontinue [-ˈtınjuː]A v/t1. aussetzen, unterbrechen2. einstellen, nicht weiterführen:discontinue a contract ein Vertragsverhältnis auflösen;discontinued line WIRTSCH auslaufende Serie3. eine Gewohnheit etc aufgeben4. Beziehungen abbrechen5. eine Zeitung abbestellen6. aufhören ( doing zu tun)7. JURa) ein Verfahren einstellenb) einen Prozess absetzenc) eine Klage zurückziehenB v/i aufhören* * *transitive verbeinstellen; abbestellen [Abonnement]; abbrechen [Behandlung]* * *v.abbrechen v.unterbrechen v. -
17 disrupt
transitive verbunterbrechen; stören [Klasse, Sitzung]* * *(to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) unterbrechen- academic.ru/21206/disruption">disruption- disruptive* * *dis·rupt[dɪsˈrʌpt]vt▪ to \disrupt sthto \disrupt sb's concentration jds Konzentration störento \disrupt a meeting/the class eine Versammlung/den Unterricht stören* * *[dɪs'rʌpt]vtstören; lesson, meeting, conversation, train service also unterbrechentheir lives were disrupted ( by it) — das brachte ihr Leben durcheinander, das stellte ihr Leben auf den Kopf
* * *disrupt [dısˈrʌpt]A v/t1. auseinanderbrechen, zerbrechen, sprengen, zertrümmern2. auseinanderreißen, zerreißen, (zer)spalten3. ein Gespräch, den Verkehr etc unterbrechen4. a) ein Land etc zerrüttenb) eine Koalition etc sprengenB v/i1. auseinanderbrechen2. zerreißen3. ELEK durchschlagen* * *transitive verbunterbrechen; stören [Klasse, Sitzung]* * *v.trennen v.zerreißen v. -
18 distribute
transitive verbverteilen (to an + Akk., among unter + Akk.)* * *[di'stribjut]1) (to divide (something) among several (people); to deal out: He distributed sweets to all the children in the class.) verteilen2) (to spread out widely: Our shops are distributed all over the city.) verteilen•- academic.ru/21358/distribution">distribution* * *dis·tri·butevt1. (share)▪ to \distribute sth [among sb] etw [unter jdm] verteilen▪ to \distribute sth between sb etw unter jdm aufteilen▪ to \distribute sth to sb etw an jdn verteilento \distribute sth fairly etw gerecht verteilento \distribute food among the poor Nahrung f an die Armen verteilen2. (spread)▪ to \distribute sth etw verteilento \distribute sth evenly etw gleichmäßig verteilento be widely \distributed weit verbreitet sein3. ECONto be \distributed worldwide weltweit vertrieben werden; dividends etw ausschütten4. (occur)▪ to be \distributed somewhere irgendwo verbreitet seinthese birds are mainly \distributed in marshes and river valleys diese Vögel sind hauptsächlich in Sümpfen und Flussgegenden verbreitet* * *[dI'strɪbjuːt]vtverteilen (to an +acc); information verbreiten; (COMM) goods vertreiben (to, among an +acc); drugs handeln mit (to bei); films verleihen (to an +acc); dividends ausschütten (to an +acc)the cells are widely distributed throughout the body —
* * *1. ver-, austeilen ( beide:among unter dat oder akk;to an akk):distributed charge MIL gestreckte Ladung;distributed data processing IT verteilte Datenverarbeitung2. zuteilen (to dat):distribute justice fig Recht sprechen3. WIRTSCHa) Waren vertreiben, absetzenb) Filme verleihenc) eine Dividende, Gewinne ausschütten4. Post zustellen5. ver-, ausbreiten, Samen etc ausstreuen, Farbe etc verteilen6. ab-, einteilen ( beide:7. TYPOa) den Satz ablegenb) Farbe auftragen* * *transitive verbverteilen (to an + Akk., among unter + Akk.)* * *(among) v.verbreiten (unter) v.verteilen (unter) v. v.verteilen v. -
19 enliven
transitive verbbeleben; in Schwung bringen (ugs.) [Person, Schulklasse usw.]; lebhafter gestalten [Tanz, Unterricht]* * ** * *en·liv·en[ɪnˈlaɪvən, AM enˈ-]vt usu passive▪ to \enliven sth etw beleben [o in Schwung bringen]▪ to be \enlivened aufgelockert werdento \enliven sb jdm Auftrieb gebento \enliven a party Stimmung in eine Party bringen* * *[In'laɪvn]vtbeleben* * *enliven [ınˈlaıvn] v/t beleben, in Schwung bringen, ankurbeln:enliven a party Stimmung in eine Party bringen* * *transitive verbbeleben; in Schwung bringen (ugs.) [Person, Schulklasse usw.]; lebhafter gestalten [Tanz, Unterricht]* * *v.beleben v. -
20 infect
transitive verb1) (contaminate) verseuchenthe wound became infected — die Wunde entzündete sich
3) (with enthusiasm etc.) anstecken* * *[in'fekt](to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) infizieren- academic.ru/37946/infection">infection- infectious
- infectiously* * *in·fect[ɪnˈfekt]vt▪ to \infect sb/sth [with sth]hysteria about AIDS \infected the media die Aidshysterie griff auf die Medien übershe \infected everyone with her cheerfulness ihr Frohsinn war ansteckend* * *[ɪn'fekt]vt1) wound, blood infizieren; (lit) person anstecken, infizieren; water verseuchen, verunreinigen; meat verderbento be infected with or by an illness — sich mit einer Krankheit infiziert or angesteckt haben
his wound became infected — seine Wunde entzündete sich
this is likely to infect the rest of the economy — das breitet sich wahrscheinlich auf den Rest der Wirtschaft aus
2) (fig with enthusiasm etc) ansteckenfor a moment I was infected by her fear — für einen Augenblick ließ ich mich von ihrer Angst anstecken
* * *infect [ınˈfekt] v/twith mit;by durch):become infected sich infizieren oder anstecken;infected area verseuchtes Gebiet2. BOT befallen3. a) die Luft verpestenb) fig die Atmosphäre vergiftena) mitreißenb) (moralisch) verderben, (ungünstig) beeinflussen* * *transitive verb1) (contaminate) verseuchen3) (with enthusiasm etc.) anstecken* * *v.anstecken v.infizieren v.
См. также в других словарях:
class-angle — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ transitive verb : to present or treat (as a news story) in such a way as to point up or emphasize class interests or social conflict … Useful english dictionary
Transitive set — In set theory, a set (or class) A is transitive, if * whenever x ∈ A , and y ∈ x , then y ∈ A , or, equivalently, * whenever x ∈ A , and x is not an urelement, then x is a subset of A .The transitive closure of a set A is the smallest (with… … Wikipedia
Transitive closure — In mathematics, the transitive closure of a binary relation R on a set X is the smallest transitive relation on X that contains R .For example, if X is a set of airports and xRy means there is a direct flight from airport x to airport y , then… … Wikipedia
Transitive verb — In syntax, a transitive verb is a verb that requires both a subject and one or more objects. Some examples of sentences with transitive verbs:* Harry sees Adam. (Adam is the direct object of sees ) * You lifted the bag. (bag is the direct object… … Wikipedia
class — I UK [klɑːs] / US [klæs] noun Word forms class : singular class plural classes *** Differences between British and American English: class: In both the UK and the US, a class is usually a group of students who are learning together: Jill and I… … English dictionary
class — class1 [ klæs ] noun *** ▸ 1 students taught together ▸ 2 group in society ▸ 3 group of things/people ▸ 4 standard of service ▸ 5 group in a competition ▸ 6 style/ability/skill ▸ 7 university degree level ▸ + PHRASES 1. ) count a group of… … Usage of the words and phrases in modern English
class — 1 noun 1 IN A SOCIETY a) (C) one of the groups in a society that people can be divided into according to their jobs, income, the kind of family they have etc: the professional classes | class differences/distinctions/privileges etc: Class… … Longman dictionary of contemporary English
class — I. noun Usage: often attributive Etymology: French classe, from Latin classis group called to military service, fleet, class; perhaps akin to Latin calare to call more at low Date: 1602 1. a. a body of students meeting regularly to study the same … New Collegiate Dictionary
transitive animate — adjective Belonging to the class of transitive verbs that take animate direct objects … Wiktionary
Residue class-wise affine group — In mathematics, residue class wise affine groups are certain permutation groups acting on mathbb{Z} (the integers),whose elements are bijective residue class wise affine mappings.A mapping f: mathbb{Z} ightarrow mathbb{Z} is called residue class… … Wikipedia
de|class — «dee KLAS, KLAHS», transitive verb. to remove or degrade from one s class; cause to lose standing: »The Beats have some collateral relationships to working class life (they appropriate its décor in any event) but, fundamentally, they are… … Useful english dictionary